15 novembre

Carolina Hurricanes 2 , Florida Panthers 3
Shots: 29 - 34
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:69/77=89 %, Challenges:47/62=74 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/66=80 %, Challenges:43/54=78 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:07 1-0 Bret Hedican [3] (Ray Whitney, Mark Recchi)PP
13:43 1-1 Stephen Weiss [3] (Steven Reinprecht)
19:47 1-2 Owen Nolan [8] (Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
27:55 1-3 Ville Peltonen [2] (Jay Bouwmeester, Jon Klemm)
29:28 2-3 Rod Brind'Amour [9] (Scott Walker, Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:13 Owen Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
37:24 Noah Welch (5 min for fighting)
37:24 Colin White (5 min for fighting)
39:18 Alexei Morozov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 1 1 1 1 0 0 7.20 5
R Scott Walker 0 1 2 2 2 2 0 1 14.20 8
R Mark Recchi 0 2 2 2 0 0 0 0 20.40 8
R Tuomo Ruutu 0 0 3 5 1 2 0 -2 18.30 8
C Jeff Hamilton 0 0 2 1 0 0 0 0 5.50 7
C Matt Cullen 0 0 1 1 1 2 0 0 13.30 7
C Rod Brind'Amour 1 0 4 0 2 0 0 -1 19.20 8
C Eric Staal 0 0 4 2 0 0 0 -1 19.50 7
L Ryan Bayda 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 4
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 5
L Ray Whitney 0 1 3 0 0 0 0 -1 21.00 8
L Dainius Zubrus 0 0 3 2 1 0 0 -2 18.10 7
D Niclas Wallin 0 0 0 0 2 1 0 0 15.40 6
D Colin White 0 0 0 0 3 0 5 -1 21.00 4
D Joe Corvo 0 0 1 0 1 0 0 -1 24.50 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 1 1 2 0 0 13.10 6
D Glen Wesley 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.20 6
D Bret Hedican 1 0 2 3 0 1 0 -1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 31 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chad Kilger 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
R Owen Nolan 1 0 2 0 3 2 2 1 17.50 7
C Steven Reinprecht 0 1 0 2 0 0 0 1 17.50 7
R Nathan Horton 0 0 4 1 1 0 0 -1 20.00 7
R Radek Dvorak 0 0 2 0 0 0 0 1 4.20 6
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 1 1 0 0 17.00 7
C Stephen Weiss 1 0 2 2 0 0 0 2 17.20 9
C Olli Jokinen 0 0 3 1 0 0 0 0 16.30 7
L Ville Peltonen 1 0 1 0 0 0 0 1 4.20 7
R Alexei Morozov 0 0 2 0 0 2 2 0 17.00 7
L Richard Zednik 0 1 4 2 0 2 0 2 17.00 9
R Rostislav Olesz 0 0 3 1 1 1 0 -1 17.20 7
D Noah Welch 0 0 1 2 0 2 5 0 16.20 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 0 0 0 2 21.50 7
D Bryan Allen 0 0 4 1 1 1 0 0 21.50 7
D Jon Klemm 0 1 1 0 2 2 0 0 17.20 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 0 2 18.00 6
D Jay Bouwmeester 0 1 3 3 2 2 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 27 0 0 60.00 9
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Stephen Weiss
2nd star: Tomas Vokoun
3rd star: Owen Nolan

Notes for Carolina Hurricanes:
-Eric Staal had his 7 game point streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Ville Peltonen finally ended his 11 game goal drought.
-Jon Klemm ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Noah Welch beat Colin White in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 19) , Louisville Panthers 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Brett McLean (Jassen Cullimore, Mikhail Yakubov)
0-2 LOU Anthony Stewart (Kamil Kreps)
1-2 LOW Ernie Hartlieb (David Gove)

Goalies: Michael Leighton - Craig Anderson

Detroit Red Wings 6 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 33 - 22
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:53/69=76 %, Challenges:43/53=79 %
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:27/34=77 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:55 1-0 Mikael Samuelsson [7] (Tomas Holmström, Mats Sundin)PP
15:16 1-1 Dustin Brown [6] (Marc-André Bergeron, Todd Marchant)PP
------------------------------------------------------------
28:54 1-2 Scott Niedermayer [3])PP
30:16 2-2 Kris Draper [2] (Nicklas Lidström, Tobias Enström)
33:41 3-2 Kris Draper [3] (P.J. Axelsson, Niklas Sundström)
------------------------------------------------------------
44:51 4-2 Mikael Samuelsson [8] (Fredrik Sjöström, Nicklas Lidström)
47:06 5-2 Mikael Samuelsson [9] (Johan Franzén, Tomas Holmström)
51:34 6-2 Mats Sundin [9] (Henrik Zetterberg, Fredrik Sjöström)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:56 Kris Draper (2 min for high-sticking)
11:28 Johan Franzén (5 min for fighting)
11:28 Travis Moen (5 min for fighting)
12:34 Bobby Ryan (2 min for holding the stick)
14:29 Nils Ekman (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:34 Nicklas Lidström (2 min for hooking)
27:43 Niklas Sundström (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Draper 2 0 3 2 0 0 2 2 9.30 8
R Nils Ekman 0 0 3 0 0 0 2 0 20.10 7
R Mikael Samuelsson 3 0 5 1 0 0 0 2 14.50 9
R Fredrik Sjöström 0 2 2 0 0 0 0 1 15.20 8
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 1 0 0 1 7.30 4
C Niklas Sundström 0 1 2 1 0 0 2 1 16.20 8
C Johan Franzén 0 1 2 0 2 0 5 2 14.40 7
C Mats Sundin 1 1 4 1 0 0 0 1 15.40 8
L Kirk Maltby 0 0 1 0 0 0 0 1 12.20 7
L P.J. Axelsson 0 1 2 0 0 1 0 1 17.10 8
L Tomas Holmström 0 2 3 0 2 0 0 2 15.10 8
L Henrik Zetterberg 0 1 4 0 0 0 0 1 15.20 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 1 3 0 1 18.50 7
D Brad Stuart 0 0 0 1 0 0 0 3 16.10 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 1 1 0 0 1 19.40 7
D Tobias Enström 0 1 1 0 0 1 0 1 17.30 7
D Brian Rafalski 0 0 2 3 1 1 0 2 22.40 8
D Nicklas Lidström 0 2 0 3 2 1 2 2 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 2 0 20 0 0 60.00 8
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Repík 0 0 2 2 2 0 0 -1 10.10 5
R Lauri Tukonen 0 0 1 1 1 2 0 0 12.30 5
R Dustin Brown 1 0 5 1 0 0 0 -3 17.20 7
R Corey Perry 0 0 1 2 0 0 0 -1 19.30 7
C Drew Larman 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 4
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 5
C Doug Weight 0 0 3 1 0 0 0 -3 17.30 5
C Mike Richards 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.40 7
L Travis Moen 0 0 3 2 1 2 5 -1 8.30 5
C Todd Marchant 0 1 1 3 1 3 0 0 14.20 6
L Bobby Ryan 0 0 1 1 1 0 2 -3 17.20 6
L Guillaume Latendresse 0 0 5 0 0 0 0 -1 19.50 7
D Maxim Kondratiev 0 0 1 1 0 1 0 0 13.40 7
D Marc-André Bergeron 0 1 0 2 0 1 0 -3 20.00 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 1 1 0 0 -2 26.00 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.30 6
D John de Gray 0 0 0 1 0 0 0 -3 20.30 5
D Scott Niedermayer 1 0 2 0 0 0 0 -1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 6 0 27 0 0 60.00 4
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Kris Draper
3rd star: Mats Sundin

Notes for Detroit Red Wings:
-Nicklas Lidström notched his 10th assist of the season.
-Johan Franzén notched his 10th assist of the season.
-Fredrik Sjöström notched his 10th assist of the season.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Scott Niedermayer finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Travis Moen beat Johan Franzén in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 4( 18) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Tomas Kopecky (Evan McGrath, Jamie Tardif)
2-0 KCB Jan Mursak (Jonathan Ericsson)
3-0 KCB Brad Ference (Evan McGrath, Igor Grigorenko)
4-0 KCB Jonathan Ericsson (Tomas Kopecky, Jamie Tardif)

Goalies: Chris Osgood - Jean-Sébastien Aubin

Toronto Maple Leafs 4 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 35 - 29
PP: 2 of 6 (13 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:47/59=78 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:44/48=89 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:38 1-0 Pavel Datsyuk [9] (Tomas Kaberle)
09:46 2-0 Pavel Datsyuk [10] (Brian Gionta, Mark Bell)PP
11:46 3-0 Marek Zidlicky [3] (Mark Bell, David Legwand)PP
------------------------------------------------------------
20:31 3-1 Marc Savard [9] (Todd Bertuzzi, James Van Riemsdyk)
------------------------------------------------------------
44:45 4-1 Nicklas Bergfors [3] (Jason Blake, Brian Gionta)
48:34 4-2 Scott Hartnell [2] (Derick Brassard, Mike Rathje)
49:07 4-3 Mike Knuble [3] (Kimmo Timonen, Jim Dowd)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:48 Scottie Upshall (2 min for high-sticking)
11:22 Lasse Kukkonen (2 min for holding the stick)
15:43 Scottie Upshall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:15 Scott Hartnell (2 min for elbowing)
25:54 Ian White (2 min for high-sticking)
39:55 Mike Knuble (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
52:52 Lasse Kukkonen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Hudler 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6
R Alexander Steen 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 7
R Jason Blake 0 1 2 1 1 0 0 1 19.40 7
R Brian Gionta 0 2 3 2 1 0 0 -2 20.10 7
C Dominic Moore 0 0 2 1 0 0 0 0 5.40 5
C Matt Stajan 0 0 1 1 2 1 0 0 14.30 6
C Nicklas Bergfors 1 0 3 0 0 0 0 1 14.50 7
C Pavel Datsyuk 2 0 2 0 0 0 0 -2 20.10 8
L Bates Battaglia 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 6
L Nik Antropov 0 0 1 0 2 0 0 0 19.40 6
L Mark Bell 0 2 2 1 0 1 0 0 20.20 8
C David Legwand 0 1 3 0 3 0 0 -1 18.00 6
D Pavel Kubina 0 0 1 1 0 1 0 0 13.50 7
D Andrej Sekera 0 0 0 1 0 0 0 1 15.00 6
D Paul Martin 0 0 2 1 0 0 0 -2 22.00 7
D Ian White 0 0 1 0 1 0 2 0 14.50 7
D Marek Zidlicky 1 0 3 1 2 0 0 1 25.20 7
D Tomas Kaberle 0 1 5 0 0 1 0 -2 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 26 0 0 60.00 7
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 2 5 0 3 4 0 9.30 7
R Derick Brassard 0 1 0 0 0 0 0 0 11.20 6
R Todd Bertuzzi 0 1 3 0 0 0 0 1 16.10 8
R Ryan Getzlaf 0 0 1 4 0 1 0 0 20.40 7
C Jim Dowd 0 1 2 0 1 0 0 0 10.20 7
C Mike Sillinger 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 7
C Michael Peca 0 0 3 1 0 0 0 0 18.10 7
C Marc Savard 1 0 4 0 0 0 0 1 17.00 8
L Mike Knuble 1 0 3 1 0 1 2 0 15.30 7
L Scott Hartnell 1 0 1 2 0 3 2 0 11.20 7
L Alexandre Picard 0 0 2 0 1 0 0 0 10.10 7
L James Van Riemsdyk 0 1 4 0 0 0 0 1 17.00 7
D Lasse Kukkonen 0 0 1 2 0 0 4 0 12.30 5
D Braydon Coburn 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 6
D Sami Kapanen 0 0 0 1 0 0 0 2 22.10 5
D Mike Rathje 0 1 1 1 0 2 0 0 19.50 7
D Jason Smith 0 0 0 4 1 1 0 0 22.50 7
D Kimmo Timonen 0 1 2 4 0 1 0 1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 31 0 0 59.30 7
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Mark Bell
3rd star: Brian Gionta

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Tomas Kaberle notched the 300th assist of his career.
-Pavel Datsyuk scored his 10th goal of the season.
-Mark Bell notched his 10th assist of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Knuble ended his 5 game goal drought.
-Scott Hartnell ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 18) , Philadelphia Phantoms 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Boyd Kane (Denis Tolpeko)
0-2 PHL B.J. Abel (Denis Tolpeko)
1-2 SJM Jay Harrison (Bryan Muir)

Goalies: Scott Clemmensen - Martin Houle

Atlanta Thrashers 5 , Nashville Predators 3
Shots: 24 - 32
PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:48/63=76 %, Challenges:33/42=76 %
PP: 0 of 7 (17 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:36/48=73 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:48 1-0 Jamie Langenbrunner [8] (Erik Cole, Bryan McCabe)PP
10:33 1-1 Dave Scatchard [2] (Carlo Colaiacovo, Michel Ouellet)
------------------------------------------------------------
23:04 1-2 Martin Gélinas [4] (Dan Hamhuis, Greg de Vries)
26:23 1-3 Jean-Pierre Dumont [8] (Jason Arnott, Jirí Tlustý)
29:09 2-3 Bryan McCabe [2] (Marek Svatos, Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------
41:56 3-3 Todd White [2] (Erik Christensen)
46:32 4-3 Marek Svatos [7] (Jamie Langenbrunner, Erik Cole)PP
53:53 5-3 Marek Svatos [8] (Slava Kozlov, Chris Chelios)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:27 Colby Armstrong (2 min for roughing)
04:58 Dan Hamhuis (2 min for roughing)
12:16 Chris Chelios (2 min for hooking)
15:49 Alexander Radulov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:09 Steve Sullivan (2 min for high-sticking)
29:34 Boris Valabik (2 min for hooking)
32:53 Colby Armstrong (2 min for high-sticking)
36:12 Alexei Zhitnik (2 min for cross-checking)
38:32 Darren Haydar (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:13 Erik Christensen (2 min for boarding)
45:13 Steve Sullivan (2 min for hooking)
50:53 Dave Scatchard (5 min for fighting)
50:53 Boris Valabik (5 min for fighting)
55:51 Martin Gélinas (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Slater 0 0 1 2 0 2 0 0 7.10 6
R Darren Haydar 0 0 2 0 0 0 2 1 14.00 7
R Colby Armstrong 0 0 1 2 0 1 4 -1 17.10 7
R Jamie Langenbrunner 1 2 3 2 0 1 0 0 21.00 8
C Steve Rucchin 0 0 0 1 0 0 0 0 17.50 6
C Todd White 1 0 1 1 0 2 0 1 10.00 7
C Angelo Esposito 0 0 1 0 1 0 0 -2 7.50 5
C Marek Svatos 2 1 5 0 1 0 0 1 19.50 9
L Oleg Saprykin 0 0 2 0 1 0 0 0 7.10 5
L Erik Christensen 0 1 3 0 1 1 2 1 10.00 7
L Slava Kozlov 0 1 3 0 0 0 0 -1 11.00 7
L Erik Cole 0 2 2 1 2 0 0 0 21.10 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 3 1 1 2 1 28.00 7
D Boris Valabik 0 0 2 1 1 2 7 -1 15.10 7
D Karel Rachunek 0 0 0 2 0 0 0 0 24.10 7
D Niclas Hävelid 0 0 0 3 0 2 0 1 11.00 6
D Chris Chelios 0 1 0 1 0 0 2 -1 11.50 6
D Bryan McCabe 1 1 1 2 0 0 0 0 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 29 0 0 60.00 8
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 1 0 0 1 0 0 1 6.10 6
R Brandon Bochenski 0 0 0 1 0 0 0 1 9.20 5
R Steve Sullivan 0 0 4 0 0 0 4 1 19.00 7
R Alexander Radulov 0 0 0 0 1 0 2 -2 13.20 6
C Dave Scatchard 1 0 3 1 0 1 5 0 14.20 8
C Radek Bonk 0 0 3 1 1 1 0 1 18.10 6
C Jason Arnott 0 1 2 3 0 1 0 0 19.40 7
C Jirí Tlustý 0 1 3 1 2 0 0 -2 14.20 5
L Jan Hlavac 0 0 0 0 0 0 0 1 6.10 5
L Martin Gélinas 1 0 3 0 0 0 2 1 13.20 6
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 3 0 1 0 0 14.20 7
L Martin Erat 0 0 4 1 0 0 0 -1 23.00 7
D Greg de Vries 0 1 2 1 0 2 0 0 28.50 8
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 1 0 0 2 9.30 6
D Shea Weber 0 0 2 3 1 2 0 -2 22.10 6
D Dan Hamhuis 0 1 3 1 0 0 2 1 25.20 8
D Kevin Klein 0 0 1 1 2 0 0 2 10.10 6
D Ryan Suter 0 0 1 1 1 1 0 -3 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 19 0 0 60.00 4
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Bryan McCabe

Notes for Atlanta Thrashers:
-Erik Cole notched his 10th assist of the season.
-Jamie Langenbrunner notched his 10th assist of the season.
-Todd White finally ended his 10 game goal drought.
-Erik Cole had his 3 game goal streak snapped.
-Bryan McCabe finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Boris Valabik beat Dave Scatchard in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 22) , Milwaukee Admirals 0( 4)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Éric Perrin (Chad Painchaud)
2-0 CHW Brett Sterling (Jesse Schultz)

Goalies: Johan Hedberg - Pekka Rinne

Buffalo Sabres 4 , Dallas Stars 5
Shots: 22 - 31
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:22/40=53 %
PP: 2 of 8 (13 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:33/39=82 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:24 0-1 Brenden Morrow [9])PP
11:11 1-1 Thomas Vanek [11] (Maxim Afinogenov, Derek Roy)PP
14:11 2-1 Tim Connolly [7] (Jason Pominville)
18:13 2-2 Niklas Hagman [3] (Mike Ribeiro, Stéphane Robidas)
------------------------------------------------------------
26:37 2-3 Steve Ott [6] (Mike Modano, Antti Miettinen)
------------------------------------------------------------
48:35 3-3 Jason Pominville [7] (Steve Bernier, Teppo Numminen)
50:34 3-4 Jere Lehtinen [8] (Brenden Morrow, Philippe Boucher)PP
57:46 4-4 Ales Kotalik [3] (Nathan Paetsch, Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
60:43 4-5 Steve Ott [7] (Mike Modano)

Penalty summary:
-----------------
07:22 Thomas Vanek (2 min for elbowing)
10:25 Steve Ott (2 min for boarding)
14:35 Trevor Daley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:14 Niklas Hagman (2 min for slashing)
29:54 Henrik Tallinder (2 min for hooking)
31:04 Jochen Hecht (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:39 Ales Kotalik (2 min for slashing)
43:25 Shawn Bates (2 min for hooking)
49:34 Jochen Hecht (2 min for elbowing)
53:17 Jason Pominville (2 min for roughing)
55:05 Teppo Numminen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Daniel Paillé 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
R Ales Kotalik 1 0 2 1 2 1 2 1 14.20 7
R Jason Pominville 1 1 2 3 1 0 2 2 13.10 8
R Maxim Afinogenov 0 1 3 0 1 0 0 -3 17.10 7
C Paul Gaustad 0 0 0 2 0 1 0 0 17.50 6
L Jochen Hecht 0 0 0 3 1 2 4 1 18.10 8
C Tim Connolly 1 0 3 0 0 0 0 2 13.10 7
C Derek Roy 0 1 2 1 1 0 0 -3 17.10 6
L Shawn Bates 0 0 0 2 2 0 2 0 6.40 4
L Fredrik Modin 0 0 3 0 0 0 0 1 14.10 7
R Steve Bernier 0 1 1 0 0 0 0 2 18.20 7
L Thomas Vanek 1 0 2 1 1 0 2 -3 17.10 7
D Nathan Paetsch 0 1 0 0 1 1 0 1 11.50 6
D Teppo Numminen 0 1 1 0 2 0 2 2 18.50 7
D Toni Lydman 0 1 1 1 0 1 0 -3 24.30 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 0 2 0 0 1 17.50 5
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 0 0 2 13.30 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 3 2 0 2 -3 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 26 0 0 60.50 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Winchester 0 0 0 1 0 1 0 0 5.10 6
R Loui Eriksson 0 0 4 1 0 2 0 0 19.10 7
R Steve Ott 2 0 5 0 1 0 2 1 13.30 8
R Jere Lehtinen 1 0 3 2 0 1 0 -1 21.00 8
C Stu Barnes 0 0 0 1 2 1 0 0 5.10 5
C Mike Ribeiro 0 1 2 2 0 2 0 0 17.20 8
C Mike Modano 0 2 2 0 0 0 0 1 17.20 9
C Brad Richards 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.00 6
L Richard Clune 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
L Niklas Hagman 1 0 1 1 1 2 2 2 11.10 6
L Antti Miettinen 0 1 3 2 0 2 0 -1 20.40 8
L Brenden Morrow 1 1 4 3 1 3 0 -1 21.00 8
D Trevor Daley 0 0 0 2 0 2 2 0 15.30 7
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 0 0 0 0 19.00 6
D Philippe Boucher 0 1 1 1 1 1 0 -1 29.10 7
D Stéphane Robidas 0 1 0 0 0 1 0 1 11.20 6
D Mattias Norström 0 0 3 0 0 0 0 1 17.40 7
D Sergei Zubov 0 0 1 1 0 0 0 -1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 18 0 0 60.50 5
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Ott
2nd star: Mike Modano
3rd star: Brenden Morrow

Notes for Buffalo Sabres:
-Derek Roy notched his 10th assist of the season.
-Steve Bernier notched his 10th assist of the season.

Notes for Dallas Stars:
-Steve Ott has marked a new career high in goals with 6 tallies.
-Brenden Morrow notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 0( 28) , Utah Grizzlies 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Joel Lundqvist (Matt Niskanen, Toby Petersen)
0-2 UTH Krys Barch (Tom Wandell)

Goalies: Adam Dennis - Tobias Stephan

Minnesota Wild 3 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 19 - 33
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:24/33=70 %
PP: 0 of 7 (15 shots), Passing:83/96=86 %, Challenges:38/54=69 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:57 1-0 Mikko Koivu [5] (Brian Rolston, Brent Burns)SH
------------------------------------------------------------
27:51 1-1 Sidney Crosby [12] (Marian Hossa, Gary Roberts)
29:13 2-1 James Sheppard [5] (Brian Rolston)PP
31:36 2-2 Ryan Malone [13] (Evgeny Malkin, Hal Gill)
32:09 3-2 Mark Parrish [9] (Daniel Tjärnqvist, Pierre-Marc Bouchard)
36:29 3-3 Evgeny Malkin [8] (Ryan Malone, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
41:07 3-4 Gary Roberts [8] (Marian Hossa, Ryan Whitney)
47:51 3-5 Marian Hossa [9] (Sidney Crosby, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:18 Pavol Demitra (2 min for roughing)
08:41 Brooks Orpik (2 min for high-sticking)
10:52 Zdeno Chara (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:39 Zdeno Chara (2 min for hooking)
29:02 Petr Sykora (2 min for slashing)
37:05 Mark Parrish (2 min for tripping)
38:14 Mikko Koivu (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:07 Mikko Koivu (2 min for boarding)
51:57 Adam Hall (2 min for boarding)
56:24 Chris Simon (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 2 1 1 0 0 0 6.30 5
L Stéphane Veilleux 0 0 2 1 3 1 0 0 13.30 7
R Mikko Koivu 1 0 1 0 0 0 4 1 16.40 7
R Marian Gaborik 0 0 1 1 1 0 0 -4 18.40 7
C Matt Foy 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
C Éric Bélanger 0 0 0 0 1 3 0 0 12.00 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 3 0 0 0 0 1 16.20 7
C Pavol Demitra 0 0 0 0 0 0 2 -4 18.20 5
R Chris Simon 0 0 1 2 0 1 2 0 10.40 7
L Brian Rolston 0 2 1 1 1 2 0 0 21.20 7
L Mark Parrish 1 0 2 0 0 0 2 1 9.30 7
L James Sheppard 1 0 2 0 1 0 0 -4 14.20 6
D Kurtis Foster 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 6
D Kenny Jönsson 0 0 1 2 0 1 0 0 27.10 7
D Brent Burns 0 1 0 7 0 4 0 -3 29.50 9
D Martin Skoula 0 0 0 4 0 1 0 0 17.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 0 1 0 0 0 1 7.20 7
D Zdeno Chara 0 0 2 9 1 3 4 -4 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 5 0 28 0 0 60.00 5
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 3 1 0 2 0 7.10 7
R Georges Laraque 0 0 0 3 2 3 0 0 12.10 7
R Petr Sykora 0 0 4 0 0 0 2 1 18.30 8
R Marian Hossa 1 2 3 1 0 0 0 2 20.00 10
C Maxime Talbot 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 4
C Jordan Staal 0 0 0 0 1 0 0 0 10.30 6
C Evgeny Malkin 1 1 8 1 3 0 0 1 17.30 8
C Sidney Crosby 1 1 6 1 0 0 0 2 20.30 8
L Jarkko Ruutu 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 6
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 1 0 0 0 11.50 7
L Ryan Malone 1 1 2 0 0 0 0 1 18.10 8
L Gary Roberts 1 1 6 0 2 0 0 2 25.00 9
D Brooks Orpik 0 0 0 2 0 1 2 0 15.20 6
D Hal Gill 0 1 0 0 0 1 0 1 13.30 6
D Darryl Sydor 0 0 1 0 0 0 0 2 20.40 7
D Mark Eaton 0 0 1 0 1 2 0 0 13.50 6
D Ryan Whitney 0 2 1 2 1 1 0 1 28.10 8
D Sergei Gonchar 0 1 0 1 1 1 0 2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 16 0 0 60.00 5
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Evgeny Malkin
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Minnesota Wild:
-Brian Rolston notched his 10th assist of the season.
-Marian Gaborik had his 5 game goal streak snapped.
-Marian Gaborik had his 7 game point streak snapped.
-Daniel Tjärnqvist ended his 7 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Evgeny Malkin notched his 10th assist of the season.
-Ryan Malone notched his 10th assist of the season.
-Sergei Gonchar notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 2( 15) , Wilkes-Barre Penguins 3( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Troy Riddle (Benoit Pouliot, Petteri Nummelin)
1-1 WIL Jeff Taffe (Alain Nasreddine, Jonathan Filewich)
2-1 HOU Benoit Pouliot (Bryan Lundbohm)
2-2 WIL Ryan Stone (Jeff Taffe, Jeff Pietrasiak)
2-3 WIL Kristopher Letang (Kris Beech)

Goalies: Nolan Schaefer - Jeff Pietrasiak

San Jose Sharks 4 , Colorado Avalanche 6
Shots: 29 - 27
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:67/86=77 %, Challenges:46/53=85 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:36/48=73 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:36 0-1 Sergei Kostitsyn [9] (Andrei Kostitsyn, Ryan Smyth)
09:14 1-1 Milan Michalek [10] (Christian Ehrhoff, Joe Thornton)PP
13:55 2-1 Ryane Clowe [4] (Jonathan Cheechoo, Matt Carle)PP
15:58 3-1 Milan Michalek [11] (Brian Campbell, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
27:18 3-2 Ilya Kovalchuk [9] (Peter Forsberg, Brett Clark)PP
33:49 3-3 Andrei Kostitsyn [9])
------------------------------------------------------------
45:17 3-4 Darcy Tucker [3] (Jordan Leopold, Mark Streit)
46:08 4-4 Milan Michalek [12] (Devin Setoguchi, Brian Campbell)
53:53 4-5 Peter Forsberg [7] (Ilya Kovalchuk)
58:59 4-6 Sergei Kostitsyn [10] (Ruslan Salei, Brett Clark) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:25 Bryan Little (2 min for hooking)
12:31 Peter Forsberg (2 min for high-sticking)
17:18 Patrick Marleau (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:17 Brian Campbell (2 min for hooking)
28:17 Matt Carle (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:25 Brad Richardson (2 min for slashing)
46:26 Ilya Kovalchuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Curtis Brown 0 0 2 0 0 0 0 0 11.50 7
R Ryane Clowe 1 0 2 2 2 2 0 0 15.10 7
R Jonathan Cheechoo 0 1 2 1 1 0 0 -1 18.00 8
R Milan Michalek 3 0 6 3 0 0 0 -2 20.50 10
C Marcel Goc 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 4
C Logan Couture 0 0 0 1 0 0 0 0 12.10 6
C Patrick Marleau 0 1 2 0 0 0 2 0 16.30 7
C Joe Thornton 0 1 1 1 0 0 0 -3 19.40 6
R Mike Grier 0 0 2 0 1 0 0 0 9.20 5
L Pat Rissmiller 0 0 1 0 0 1 0 0 11.50 6
L Joe Pavelski 0 0 2 0 1 0 0 0 13.20 7
L Devin Setoguchi 0 1 4 0 0 0 0 -3 19.00 7
D Kyle McLaren 0 0 0 4 1 5 0 0 15.50 7
D Craig Rivet 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.30 7
D Matt Carle 0 1 0 4 0 0 2 -2 23.00 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 1 0 2 0 0 12.30 6
D Christian Ehrhoff 0 1 2 2 0 2 0 -1 24.40 8
D Brian Campbell 0 2 2 2 0 0 2 -2 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 6 0 21 0 0 59.00 4
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Arnason 0 0 1 1 1 0 0 -1 8.40 4
R Bryan Little 0 0 0 0 0 0 2 1 9.10 6
R Sergei Kostitsyn 2 0 3 2 1 0 0 3 15.10 9
R Milan Hejduk 0 0 3 5 1 0 0 0 17.20 7
C Cody McCormick 0 0 0 1 0 1 0 -1 8.40 6
C Ian Laperriere 0 0 1 2 1 2 0 1 21.00 7
C Ryan Smyth 0 1 0 1 0 0 0 3 16.10 8
C Peter Forsberg 1 1 3 0 0 0 2 0 20.30 8
L Brad Richardson 0 0 3 2 3 1 2 -1 8.40 6
L Darcy Tucker 1 0 4 0 1 0 0 1 13.20 6
L Andrei Kostitsyn 1 1 4 0 0 0 0 3 13.20 10
L Ilya Kovalchuk 1 1 5 1 2 0 2 0 17.00 8
D Mark Streit 0 1 0 0 0 0 0 0 14.40 7
D Ruslan Salei 0 1 1 0 0 1 0 3 20.20 8
D Brett Clark 0 2 0 3 0 1 0 0 25.00 8
D Jordan Leopold 0 1 2 3 0 1 0 1 14.50 8
D Scott Hannan 0 0 0 3 0 0 0 3 21.20 8
D John-Michael Liles 0 0 2 1 1 0 0 -1 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 25 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Sergei Kostitsyn
3rd star: Andrei Kostitsyn

Notes for San Jose Sharks:
-Milan Michalek scored his 10th goal of the season.
-Joe Pavelski had his 4 game point streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:
-Ryan Smyth notched his 10th assist of the season.
-Brett Clark notched his 10th assist of the season.
-Sergei Kostitsyn scored his 10th goal of the season.
-Peter Forsberg ended his 6 game goal drought.
-Mark Streit ended his 6 game point drought.
-Jordan Leopold finally ended his 10 game point drought.
-John-Michael Liles had his 3 game goal streak snapped.
-John-Michael Liles had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 2( 25) , Hershey Bears 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Chris Stewart (Jeff Finger)
1-1 CLE Ashton Rome
2-1 CLE Kyle Bailey

Goalies: Dmitri Pätzold - Michael Wall